The Supreme Court of Cassation Adopted an Interpretative Decision on Appellate Proceedings under the Existing Civil Procedure Code

Prior to the adoption of the Civil Procedure Code (CPC) in 2007 and its entry into force on 1 March 2008, the interpretation of disputes in appellate proceedings was outlined in Interpretative Decision No. 1 of 4 January 2001 under Civil Case No. 1 of 2000 of the General Assembly of the Civil College (GACC) of the Supreme Court of Cassation (SCC). As the CPC entered into force in 2008, a stage-by-stage preclusion was introduced in the first-instance proceedings and the principle of limited appeal was envisaged to bind the conclusions of the appellate court on the disputed right to the adjudicated facts established by the first-instance court.

Interpretative Decision No. 1 of 9 December 2013 (ID No. 1 of 9 December 2013) under Interpretative Case No. 4 of 2012 of the General Assembly of the Civil and Commercial Colleges (GACCC) of the SCC gave the answers to the questions concerning the implementation of the new rules of appellate proceedings and examined the effectiveness of the solutions laid down in Interpretative Decision No. 1 of 4 January 2001 (ID No. 1 of 4 January 2001) under Civil Case No. 1 of 2000 of the GACC, which was ruled in accordance with the then existing CPC of 1952.

The scope of ID No. 1 of 9 December 2013 can be subdivided into the following sets of issues:

  • the competence of the appellate court in hearing and deciding the case;
  • the cases in which the appellate court collects evidence ex officio;
  • the effectiveness of the solutions contained in ID No. 1 of 4 January 2001 of the GACC of the SCC and ID No. 1 of 17 July 2001 of the GACC of the SCC;
  • the competence of the appellate court and the court of cassation in cases of irregular claims;
  • the appeal against rulings of the first-instance court and the appellate court.

The first set of issues relate to the competence of the appellate court to hear and decide cases in accordance with the provisions of Art. 269, second sentence CPC, reading that the ex officio examination by the court covers the validity and admissibility of the first-instance judgment (in its challenged part), whereas on all other issues the action of the appellate court is limited to the content of the appeal.

The provisions of Art. 269 CPC make a distinction between the competence of the appellate court in cases of nullity and inadmissibility and the competence in cases of wrong first-instance judgments. As far as the validity and admissibility of the judgment are concerned, the appellate court examines these aspects ex officio, whereas as far as the irregularity is concerned, the court is limited in its action to the assertions of the appellant. The SCC singles out two exceptions to this rule in its interpretative decision. The first exception refers to the cases in which an imperative substantive provision is applied. The aim of the ex officio principle laid down in Art. 7 CPC is to support the parties in the establishment of the facts and the legal aspects of the case, as well as to ensure the application of the imperative substantive provisions in deciding the case on its merits.

The SCC derives the second exception to the limitation of the appellate examination in cases of irregularity of the first-instance judgment from the choice of the lawmaker to enact explicit provisions, assigning the court with the obligation to consider the interests of some parties to the proceedings on an ex officio basis. Reference is made to the special ruled which guide the court in the ex officio collection of evidence in cases in which the law obligates the court to consider the interests of some party (with regard to the imposition of legal disability) or of minors born in wedlock in the adjudication of the exercise of parental rights, personal relationships and the support of children, as well as the use of the family home.

The interpretation of the provisions of Art. 269, second sentence CPC is that the appellate court has to consider the validity, admissibility and irregularity of the appealed judgment, where the court has to apply an imperative substantive provision or the court is obligated to consider the interests of some party to the proceedings.

Paragraphs 2 and 3 of ID No. 1 of 9 December 2013 of the SCC provide solutions to the controversial issues related to the reporting and collection of evidence by the appellate court.

The solution in paragraph 2 overcomes the inconsistent case law in the application of Art. 146 CPC and the competences of the appellate court with regard to the reporting of the case, where no report has been drawn up or the report is inaccurate or incomplete. For the purpose of ruling on the issue, the SCC has taken into account the main characteristics of appellate proceedings under the existing CPC. On the one hand, the appellate instance hears and decides the case on its merits; on the other hand, this is done on the basis of the evidence collected by the first-instance court. Where the procedural actions of the first-instance court are wrong, it is within the remit of the appellate court competence to remove the deficiencies through its own actions for establishing the facts and applying the law rather than to reproduce them. The provisions concerning the actions of the court for reporting the case are imperative, while the omission of the first-instance court to draw up a report or the drawing up of an incomplete or inaccurate report constitutes a material breach of procedural rules. As the reporting on the case is not intended to safeguard the validity or admissibility of the court judgment, the non-performance of the court under Art. 146 CPC does not lead to nullity or inadmissibility of the final court judgment. Given the restriction under Art. 269, second sentence, the appellate court is under no obligation to consider a violation of Art. 146 CPC ex officio; the court will do this only if there is such a complaint in the appellate claim. The SCC recognizes that the nature of appellate proceedings of limited/incomplete appeal rules out any repetition of the deficient procedural actions. The lack of a report or the submission of an incomplete/inaccurate report by the first-instance court is overcome by the appellate court by giving instructions to the parties on the opportunity they have to undertake procedural action, specifying evidence the submission of which is admissible to take place for the first time before the appellate court pursuant to the provisions of Art. 266(3) CPC.

If the first-instance court has wrongly qualified the disputed right in its report under Art. 146 CPC and, as a result, the parties have been given inaccurate instructions on the facts to meet the standard of proof, the appellate court has the obligation to ensure the proper application of the imperative substantive provisions by giving instructions on such facts, distributing the burden of proof, and instructing the parties on the need for invoking the respective evidence.

In paragraph 3 of ID No. 1 of 9 December 2013, the SCC answers the following question: “Does the appellate court have the obligation to collect ex officio the evidence which is collected by the court ex officio in principle, where such evidence is needed to elucidate the factual aspects of the case or is this admissible only if there is a complaint of a procedural violation in the first-instance hearing of the case?”

Following the rules under Art. 269, second sentence CPC, the SCC recognizes that the appellate court may consider a given factual finding of the fist-instance court to be unjustified only in case of a complaint has been filed on alleged lack of justification of the first-instance court judgment in this part. The appellate court may collect evidence on the legally relevant facts, where the complaint alleges violation of court procedural rules, without any need for this evidence to be explicitly requested in the appellate claim of the party. It is sufficient for the appellant to invoke a procedural violation by the first-instance court so that to collect the evidence that is to be collected by the court ex officio in principle. The lack of a complaint of a violation of court procedural rules prevents the appellate court from establishing legally relevant facts ex officio.

The rule has its exception when, in the course of the examination of the correctness of the first-instance judgment, the appellate court applies an imperative substantive legal provision. Should the application of this imperative substantive provision require evidence to be collected, the court collects this evidence ex officio, even where the appellate claim does not contain a complaint of a procedural violation by the first-instance court or lack of justification of the factual findings underlying the first-instance judgment.

In paragraph 4 of ID No. 1 of 9 December 2013, the SCC examines the prerequisites for lodging objections for the first time before the appellate court, as well as on the effects of paragraphs 6 and 12 of ID No. 1 of 4 January of the GACC of the SCC.

The reasons set out in the interpretative decision of the SCC are categorized in two groups, depending on the nature of the objections. The first group includes the objections of the appellee in general and the objections invoking acquisitive and extinctive prescription, whereas the second group covers the objections related to netting and the right to retention.

The objections of the appellee based on facts existing and known to the appellee as of the date of the reply to the appellate claim are precluded upon the expiry of the time limit for filing the reply (Art. 133 in conjunction with Art. 131(2)(5) CPC). This rule pertains also to the objections invoking acquisitive and extinctive prescription.

The second group tackles the objections related to netting and the right to retention. The text outlines the specific features of the objection concerning netting against a liquid account receivable which is due; reference is made to a legal changes which has already occurred, similar to the objection for writing off and the objection for payment after the filing of the appellate claim. This objection does not alter the objects of the case since the account receivable is established in an enforceable judgment or writ of execution and no collection of evidence is required to prove it (ad argumentum of Ar. 371 CPC).

The objection for netting with a non-liquid account receivable would introduce a new disputed right in the objects of the case and therefore its presentation for the first time before the appellate court is inadmissible pursuant to Art. 131(2)(5) and Art. 133 CPC.

The objections invoking the right of retention for improvements under Art. 72(3) of the Ownership Act and those under Arts. 90 and 91 of the Obligations and Contracts Act constitute objections on which the court rules in the judgment and, as res judicata, they are estopped upon the expiry of the time limits for the submission of a reply. The SCC makes an exception to the rule in the cases, in which the account receivable of the appellee is established in an enforceable judgment or writ of execution and also where the appellee has filed a counterclaim and the objection for retention is accessory to the claim for the account receivable. In these cases, since the objection for retention does not change the objects of the case and does not lead to collection of evidence, the SCC accepts that it is admissible for the first time before the appellate court.

Guided by the rules of the early issue preclusion introduced by the new CPC, the SCC proclaims the content of paragraphs 6 and 12 of ID No. 1 of 4 January 2001 of the GACC of the SCC to have lost their effect with regard to the objections raised by the appellee against the claim, including those for acquisitive and extinctive prescription.

As far as the objections for netting and the right of retention, the text of paragraphs 6 and 12 of ID No. 1 of 4 January 2001 remains effective since it conforms to the limited appellate claim provisions introduced by the new CPC and entered into force on 1 March 2008.

In paragraph 5 of ID No. 1 of 9 December 2013, the SCC rules on the inconsistent case law with the issue concerning the competence of the court of cassation in case of an irregular claim.

The SCC examines the deficiencies of the claim in terms of the possibility for their removal by the subsequent instances. Where the irregularity of the claim due to incongruence between the circumstances and the petition has led to hearing and deciding a case involving a person who does not possess the characteristics of a litigant proper, the appellate judgment is inadmissible. Regardless of whether the irregularity of the claim has been established by the appellate court or the court of cassation, the case should be referred back to the first instance. The law provides for no exception to the general rule that the inadmissible first-instance judgment is invalidated and, where an non-presented claim has been examined, the case is referred back to the first-instance court to rule on the claim.

Given the introduction of the limited appeal with the CPC which entered into force on 1 March 2008 and the lack of opportunities for the appellate court to remedy irregularities related to the constitution of litigants, the new interpretative decision declared the content of paragraph 4 of ID No. 1 of 2001 of the GACC of the SCC to have lost its effect in this particular case.

As to the other cases of irregularity of the claim, the appellate court has the obligation to instruct the party and to set time limits for removal of the irregularity. In the event of failure to fulfill the instructions, the appellate court has to invalidate the first-instance judgment and to discontinue the proceedings.

Where the irregularity of the claim is established by the court of cassation and the deficiency can be removed (e.g. lack of signature on the claim form, lack of a power of attorney, or lack of a document certifying the payment of the state fee), the court may give instructions to the party to remedy the situation. In the event of failure to fulfill the instructions, the court of cassation has to invalidate the lower-instance judgments and to discontinue the proceedings. It is only in case the deficiency of the claim cannot be removed (under Art. 127(4) and (5) CPC – in the presentation of the circumstances underlying the claim and its essence) that the judgment of the appellate court is subject to invalidation and the case is referred back to this court to specify the grounds of the claim and the petition.

In the cases described above, due to lack of any difference in the provisions of the CPC which entered into force on 1 March 2008, the SCC accepts that paragraph 4 of ID No. 1 of 4 January 2001 of the GACC of the SCC is still effective.

Paragraph 6 of ID No. 1 of 9 December 2013 of the SCC offers the solution to the question whether paragraph 17 of ID No. 1 of 4 January 2001 is still effective under the existing CPC.

Paragraph 17 of ID No. 1 of 4 January 2001 reads that “if the necessary litigation friend has not been constituted at the first-instance hearing or the party has been deprived of participation in the proceedings, the appellate court has to repeat the procedural action carried out at the first-instance court without their participation and then hear and decide the case on its merits”. Since the entry into force of the existing CPC on 1 March 2008 inconsistencies have been observed in the case law concerning the absence of a mandatory litigation friend in the course of the first-instance proceedings.

In the case of necessary friendship which is due to the nature of the disputed right or which arises ex lege, the court judgment has to be the same for all litigation friends. A litigation friend who did not participate in the first-instance proceedings has the right to appeal against the judgment, and if a necessary litigation friend files an appellate claim the appellate court is obligated to constitute also the others as main litigants.

In the case of mandatory necessary friendship, the participation of all litigation friends is a condition for admissibility of court proceedings. For this reason and also because of the action preclusions and the limited opportunities for collecting evidence in the appellate proceedings introduced by the existing CPC, the SCC accepts that paragraph 17 of ID No. 1 of 4 January 2001 has lost its effect with regard to the mandatory friendship. Where it finds that a mandatory litigation friend did not participate in the course of the first-instance proceedings, the appellate court has to invalidate the appealed judgment and to refer the case back for re-examination with the participation of the mandatory necessary litigation friend.

In paragraph 7 of ID No. 1 of 9 December 2013, the SCC examines the inconsistent case law on the issue whether first-instance rulings are subject to appeal, where these rulings refuse to admit an incidental claim of fact for joint hearing, reject a request to increase the value of the claim or deny a counterclaim due to failure to fulfill instructions on the removal of irregularities therein.

A first-instance court ruling which refuses to examine an incidental claim of fact lodged by the other litigant within the framework of pending proceedings is not subject to appeal since it does not obstruct further action, insofar as this claim may be filed in separate proceedings and the law does not contain specific provisions for appeal against it. Where the court has wrongly admitted an incidental claim of fact, the judgment thereon is inadmissible and subject to invalidation.

A ruling rejecting a request to increase the value of a claim which has not been filed as a partial claim is subject to appeal. The line of reasoning of the SCC is as follows: action is taken to increase the value of the claim when it has been filed as a partial claim or when the claimant has noticed an error he has committed in the calculation of its value. In case the claim has not been filed as a partial claim, the existence of a pending dispute between the parties for the same right represents a negative procedural prerequisite for claiming the balance.

A first-instance court ruling which denies a counterclaim due to failure to fulfill instructions on the removal of irregularities therein is subject to appeal pursuant to Art. 274(1)(2) in conjunction with Art. 129(3) CPC. The SCC makes a distinction between the refusal to examine the counterclaim jointly and the rejection of the counterclaim due to failure to remove irregularities. When it is not admitted to joint hearing in pending proceedings, the counterclaim is not rejected but put into separate proceedings pursuant to Art. 211(2) CPC and, in this case, the ruling is not subject to appeal. A first-instance court ruling which rejects the counterclaim due to failure to remove irregularities is subject to appeal by virtue of the explicit provisions of the law, Art. 129(3) CPC.

In paragraph 8 of ID No. 1 of 9 December 2013, the GACC of the SCC answers the question on the admissibility of cassation appeal under Art. 280(2) CPC against an appellate judgment which invalidates the first-instance court judgment and discontinues the proceedings, where the value of the claim is below BGN 5,000 in civil cases or BGN 10,000 in commercial cases respectively.

The competences of the appellate court differ, depending on whether the appealed judgment is null and void, inadmissible or wrong, but the appellate court rules a judgment in all cases. In the case of inadmissible judgment, the appellate court invalidates it and, depending on its deficiency, refers it to the competent court/sends it back to the first-instance court for hearing the claim or discontinues the proceedings. In the latter case, further action is obstructed but the inquiry into the correctness of the appellate judgment follows the rules of Art. 280 et seq. CPC. The judgment consists of interdependent parts which ensue from the inquiry of the appellate court into the justification of the appellate claim. Therefore the applicability of Art. 274(2) in conjunction with Art. 274(1)(1) CPC is ruled out, whereby the correctness of the appellate court in judging the admissibility of the first-instance judgment and the right of claim are to be checked in the course of the cassation proceedings. Guided by these reasons, the SCC holds that the appellate court judgment, invalidating the first-instance court judgment and discontinuing the proceedings, is subject to cassation appeal under Art. 280 et seq. CPC, without prejudice to the restriction under Art. 280(2) CPC.

In paragraph 9 of ID No. 1 of 9 December 2013 rules on the question whether the following are subject to cassation appeal: the appellate court ruling which confirms the first-instance court ruling on the refusal to admit the constitution of a helping third party; the ruling which confirms a first-instance court ruling on the refusal to constitute a main party; the ruling which confirms the first-instance court ruling on the discontinuation of proceedings on grounds of the dispute going beyond the jurisdiction of the court.

With regard to the first group of rulings, the SCC holds that they are not subject to cassation appeal because they do not fall within the scope of any of the provisions of Art. 274(3) CPC. The refusal to admit the constitution or involvement of a third party does not obstruct either the further action between the main parties or the opportunity for filing a claim by or against this party in separate claim proceedings.

The rulings from the second group, whereby the appellate court confirms first-instance court rulings on the refusal to constitute a main party are subject to cassation appeal. The reason is that the ruling obstructs any further action by the initial litigants with regard to the claims filed by the main party.

The third group of appellate court rulings includes those which confirm the first-instance court rulings on the discontinuation of proceedings on grounds of the dispute going beyond the jurisdiction of the court. These rulings are subject to cassation appeal pursuant to the provisions of Art. 274(3)(1) CPC since they are deemed to be obstructing any further action. The text of paragraph 5 of ID No. 1 of 17 July 2001 of the GACC of the SCC remains effective under the existing CPC which entered into force on 1 March 2008 due to the identical provisions on the right of appeal against jurisdiction rulings.

The appellate court ruling which confirms a first-instance court ruling on the rejection of a non-jurisdiction challenge is not subject to cassation appeal since it does not belong to the category of acts under Art. 274(3)(1) and Art. 274(3)(2) CPC.

The ruling under Art. 122 CPC on a jurisdiction dispute between courts is not subject to appeal since it does not belong to the category of acts under Art. 274(1)(1), Art. 274(1)(2), Art. 274(3)(1), and Art. 274(3)(2) CPC. In this particular case, the text of paragraph 5 of ID No. 1 of 17 July of the GACC of the SCC is not applicable because it holds that the grounds for the appeal are found in the discontinuation of the case or its referral to another court district, whereas the ruling under Art. 122 CPC specifies the competent court.

Paragraph 10 of ID No. 1 of 9 December 2013 of the GACCC of the SCC answers the following question: “What is the statutory composition of the appellate court when it refers back a cassation appeal on some of the grounds under Art. 286(1) CPC or a private cassation complaint on some of the grounds under Art. 262(2) in conjunction with Art. 275(2) CPC?”

The SCC holds that the statutory composition of the appellate court in these cases consists of one member and the act of the court is a ruling. The ruling is issued by a one-member court because it refers to the administration of the cassation appeal or the private cassation complaint and the court does not undertake this administrative action in its capacity of appellate instance.

The question in paragraph 11 of the proposal of the SCC President to issue an interpretative decision thereon goes as follows: “When an appellate judgment is rescinded as unjustified, should the cassation court refer the case back for re-examination by the appellate court with different composition under Art. 293(3) CPC or should the cassation court hold a cassation judgment on the merits of the case?”. This question has been declined.

The main reason lies in the absence of inconsistency of the case law on these matters. In accordance with the existing CPC, the criterion for referral of the case back to the appellate court is the need for repeating the procedural action or for undertaking another procedural action rather than the type of the rescission grounds. Repetition may be necessary because of an infringed right of a litigant to participate in the appellate proceedings, whereas new procedural action may be required in the case of procedural violations related to the failure to admit or to collect relevant, admissible and necessary evidence, to establish relevant facts, etc. Where the appellate judgment is wrong due to breach of substantive law, lack of justification or violation of procedural rules in the adjudication phase that can be remedied by the cassation court, the SCC, having rescinded the judgment, should decide the case on its merits. If the appealed judgment is rescinded only on grounds of lack of justification, the cassation court should re-assess the evidence presented in the case and make its own factual conclusions, while applying the relevant logical, experimental and scientific rules that do not call for new procedural action or remedy of action of the appellate court and superseding the internal conviction of the appellate court.

Върховния касационен съд прие тълкувателно решение по въпросите на въззивното производство по действащия Гражданския процесуален кодекс

До приемането на Гражданския процесуален кодекс /ГПК/ през 2007 г., в сила от 1 март 2008 г., тълкуване на спорните въпроси във въззивното производство беше дадено с Тълкувателно решение № 1 от 04.01.2001 г. по гр. д. № 1/2000 г. на ОСГК на ВКС. С влизането в сила на ГПК през 2008 г. беше въведена поетапна процесуална преклузия в производството пред първата инстанция и принципа за ограничения въззив, който обвърза изводите на въззивния съд по спорното право с установените по делото факти от първата инстанция.

Тълкувателно решение № 1 от 09.12.2013 г. /ТР № 1/09.12.2013 г./ по тълк. дело № 4/2012 г. на ОСГТК на ВКС дава отговор на въпросите по прилагане на новите разпоредби на въззивното производство, както и разглежда актуалността на разрешенията от Тълкувателно решение № 1 от 04.01.2001 г. по гр. дело № 1/2000 г. на ОСГК, постановено при действието на ГПК от 1952 г.

Предметният обхват на ТР № 1/09.12.2013 г. може да се обособи в следните групи въпроси:

  • правомощията на въззивната инстанция при разглеждане и решаване на делото;
  • случаите на служебно събиране на доказателства от въззивния съд;
  • актуалността на разрешенията, дадени в ТР № 1/04.01.2001 г. на ОСГК на ВКС и ТР № 1/17.07.2001 г. на ОСГК на ВКС;
  • правомощия на въззивния и на касационния съд при нередовна искова молба;
  • обжалване на определенията на първата и на въззивната инстанция.

Първият разгледан въпрос е за правомощията на въззивната инстанция при разглеждане и решаване на делото в съответствие с правилото на чл. 269, изр. 2 от ГПК, според което служебната проверка на съда има за предмет валидността и допустимостта /в обжалваната част/ на първоинстанционното решение, а по останалите въпроси въззивният съд е ограничен от посоченото в жалбата.

Правомощията на въззивния съд при нищожност и недопустимост са разграничени в чл. 269 от ГПК от тези при неправилно първоинстанционно решение. За валидността и допустимостта на решението въззивният съд следи служебно, а по неправилността, е ограничен от твърденията на жалбоподателя. В тълкувателното решение ВКС извежда две изключения от правилото. Първото касае случаите, свързани с прилагане на императивна материална норма. Целта на въведеното служебно начало в чл. 7 от ГПК е както подпомагането на страните за изясняването на делото от фактическа и правна страна, така и осигуряване на прилагането на императивните материални разпоредби при решаването на правния спор по съществото.

Второто изключение от ограничението на въззивната проверка при неправилност на обжалваното решение на първоинстанционния съд ВКС извежда от решението на законодателя в изрично уредени хипотези да възложи на съда служебно да следи за интереса на някои от страните в процеса. Цитирани са специалните правила за събиране на доказателства служебно от съда в производствата, в които законът е възложил на съда да следи служебно за интереса на някои от страните /по поставяне под запрещение/ или на родените от брака ненавършили пълнолетие деца при произнасяне на мерките относно упражняването на родителските права, личните отношения и издръжката на децата и ползването на семейното жилище.

При даденото тълкуване на разпоредбата на чл. 269, изр. 2 от ГПК, въззивният съд следи служебно за валидността, допустимостта и неправилността на обжалваното решение, когато следва да приложи императивна материална норма или е задължен да следи служебно за интереса на някоя от страните в производството.

В т. 2 и т. 3 от ТР № 1/09.12.2013 г. ВКС дава разрешения по спорните въпроси във връзка с доклада и събирането на доказателства от въззивния съд.

По т. 2 е преодоляна противоречивата практика по прилагането на чл. 146 от ГПК и правомощията на въззивния съд относно доклада по делото, когато доклад не е направен или е неточен или непълен. За да се произнесе по поставения въпрос ВКС отчита основните особености на въззивното производство по действащия ГПК. От една страна, въззивната инстанция разглежда и решава делото по същество, а от друга, прави това въз основа на събраните от първоинстанционния съд доказателства. Когато процесуалните действия на първата инстанция са опорочени, в правомощията на въззивната не е тяхното повторение, а да отстрани пороците чрез собствените си действия по установяване на фактите и прилагане на правото. Уредбата на действията на съда по докладване на делото е императивна, а пропускът на първоинстанционния съд да направи доклад или извършването на непълен или неточен доклад е съществено нарушение на съдопроизводствените правила. След като извършването на доклад по делото не е насочено към обезпечаване на валидността или допустимостта на съдебното решение, то неизпълнението от съда на задължението по чл. 146 от ГПК не води нито до нищожност, нито до недопустимост на крайния съдебен акт. При ограничението на чл. 269, изр. 2 от ГПК въззивният съд не е длъжен да следи служебно за нарушение на чл. 146 от ГПК, а единствено при наличие на оплакване във въззивната жалба. ВКС приема, че характера на въззивното производство на ограничен/непълен въззив изключва повторение на опорочените процесуални действия. Липсата на доклад или извършен непълен/неточен доклад от първостепенния съд се преодолява от въззивната инстанция чрез даване на страните на указания за възможността да предприемат процесуални действия по посочване на доказателства, чието представяне е допустимо за първи път пред въззивната инстанция на основание чл. 266, ал. 3 от ГПК.

В случай, че първата инстанция с доклада по чл. 146 от ГПК е дала погрешна квалификация на спорното право и в резултат, на страните са били дадени неточни указания за подлежащите на доказване факти, тогава въззивният съд служебно следва осигури правилното приложение на императивната материална норма като даде указания за подлежащите на доказване факти, да разпредели доказателствената тежест и да укаже на страните необходимостта да ангажират съответни доказателства.

В т. 3 от ТР№ 1/09.12.2013 г. ВКС отговаря на въпроса: “Длъжен ли е въззивният съд служебно да събере доказателствата, които поначало се събират служебно от съда, когато такива са необходими за изясняване на делото от фактическа страна, или това е допустимо само при съответно оплакване за допуснато процесуално нарушение при първоинстанционното разглеждане на делото”.

Като следва правилото на чл. 269, изр. 2 от ГПК ВКС приема, че въззивният съд може да приеме определена фактическа констатация на първата инстанция за необоснована единствено при наличие на оплакване за необоснованост на първоинстанционното решение в тази му част. Въззивният съд може да събира доказателства за правнорелевантите факти при твърдение в жалбата за допуснато нарушение на съдопроизводствените правила, без те да са изрично поискани от страната. Достатъчно е жалбоподателят да се позовава на допуснато от първата инстанция процесуално нарушение, за да може да бъдат събрани доказателствата, които по начало се събират служебно от съда. Липсата на оплакване за нарушение на съдопроизводствените правила не позволява въззивният съд служебно да установява правнорелевантни факти.

Правилото намира изключение, когато при проверка на правилността на първоинстанционното решение въззивният съд прилага служебно императивна материалноправна норма. В случай, че за приложението на тази императивна материалноправна норма е необходимо събирането на доказателства, които се събират служебно от съда, дори ако във въззивната жалба не е въведено оплакване за допуснато от първата инстанция процесуално нарушение или за необоснованост на фактическите изводи, поставени в основата на първоинстанционното решение.

В т. 4 на ТР № 1/09.12.2013 г. ВКС разглежда предпоставките, при които могат да се правят възражения за първи път пред въззивната инстанция, както и действието на т. 6 и т. 12 от ТР № 1/04.01.2001 г. ОСГК на ВКС.

Мотивите на ВКС в тълкувателното решение са обособени в две групи в зависимост от характера на възраженията. Първата група обхваща възраженията на ответника изобщо и тези за придобивна и погасителна давност, а втората – възраженията за прихващане и за право на задържане.

Възраженията на ответника, основани на съществуващи и известни му факти към момента на подаване на отговора на исковата молба, се преклудират с изтичането на срока за отговор /чл. 133 във връзка с чл. 131, ал. 2, т. 5 от ГПК/. Правилото се отнася и за възраженията за придобивна и погасителна давност.

Във втората група са обсъдени възраженията за прихващане и за право на задържане. Проследена е спецификата на възражението за прихващане с ликвидно изискуемо вземане – позоваване на вече настъпила правна промяна, подобно на възражението за опрощаване и възражението за плащане след подаване на възивната жалба. Това възражение не променя предмета на делото, тъй като предявеното с него вземане е установено с влязло в сила съдебно решение или заповед за изпълнение и за доказването му не се налага събиране на доказателства /по арг. от чл. 371 от ГПК/

Възражението за прихващане с неликвидно вземане би въвело в предмета на делото ново спорно право, поради това, то следва да бъде направено най-късно с отговора на исковата молба и заявяването му за първи път пред въззивната инстанция е недопустимо на основание чл. 131, ал. 2, т. 5 и чл. 133 от ГПК.

Възраженията за право на задържане за подобренията по чл. 72, ал. 3 от Закона за собствеността и тези по чл. 90 и чл. 91 от Закона за задълженията и договорите, са възражения, по които съдът се произнася в решението със сила на пресъдено нещо, поради което се преклудират с изтичане на срока за отговор. ВКС допуска изключение от правилото в случаите, когато вземането на ответника е установено с влязло в сила съдебно решение или заповед за изпълнение, както и когато ответникът е предявил насрещен иск и възражението за задържане е акцесорно право спрямо исковата претенция за вземането. В тези случаи, след като възражението за задържане не променя предмета на делото и не води до събиране на доказателства, ВКС приема, че то е допустимо за първи път пред въззивната инстанция.

Аргументиран от правилата за ранната процесуална преклузия, въведени с новия ГПК, ВКС обявява за загубили действие постановките на т. 6 и т. 12 от ТР № 1/04.01.2001 г. на ОСГК на ВКС по отношение възраженията на ответника срещу предявения иск, включително и тези за придобивна и погасителна давност.

По отношение възраженията за прихващане и за право на задържане постановките на т. 6 и т. 12 от ТР № 1/04.01.2001 г. остават актуални, тъй като кореспондират на въведения с ГПК, в сила от 01.03.2008 г. ограничен въззив.

В т. 5 от ТР № 1/09.12.2013 г. ВКС се произнася по решавания противоречиво от съдилищата въпрос относно правомощията на касационната инстанция при нередовна искова молба.

ВКС разглежда пороците на исковата молба с оглед възможността за тяхното отстраняване от следващите инстанции. Когато нередовността на исковата молба поради противоречие между обстоятелствената част и петитума е довела да разглеждане на делото и постановяване на решение спрямо лице, което няма качеството на надлежна страна, въззивното решение е недопустимо. Независимо дали нередовността на исковата молба е констатирана от въззивния или от касационния съд, делото следва да бъде върнато на първата инстанция. Законът не предвижда изключение от общото правило, че недопустимото решение на първата инстанция се обезсилва, а ако е разгледан непредявен иск, делото се връща на първата инстанция за произнасяне по иска.

При въведения ограничен въззив с ГПК, в сила от 01.03.2008 г., и липсата на възможност за въззивния съд да поправя нередовности, свързани с конституирането на страните, с новото тълкувателно решение постановките на т. 4 от ТР № 1/2001 г. на ОСГК на ВКС в посочената хипотеза са обявени за загубили действие.

В останалите хипотези на нередовност на исковата молба, въззивният съд е длъжен да даде указания на страната и срок за отстраняване на нередовността. В случай на неизпълнение на указанията, въззивният съд следва да обезсили първоинстанционното решение и да прекрати производството по делото.

При установена нередовност на исковата молба от касационния съд, в случай, че недостатъкът е отстраним /липса на подпис на исковата молба, на пълномощно, на документ за внесена държавна такса/, съдът може да даде указания на страната за поправянето му. При неизпълнение на указанията касационният съд следва да обезсили решенията на долните инстанции и да прекрати производството по делото. Единствено, когато порокът на исковата молба не може да бъде отстранен /по чл. 127, т. 4 и т. 5 от ГПК – в изложението на обстоятелствата, на които се основа искът и в същността на искането/, решението на въззивния съд подлежи на обезсилване и делото се връща на този съд за уточняване на основанието и петитума на иска.

В описаните хипотези, поради липса на различие в уредбата по ГПК, в сила от 01.03.2008 г., ВКС приема, че т. 4 от ТР № 1/01.01.2001 г. на ОСГК на ВКС запазва своята актуалност.

По т. 6 от ТР № 1/09.12.2013 г. ВКС дава разрешение на въпроса за актуалността на т. 17 на ТР № 1/04.01.2001 г. при действащия ГПК.

Съгласно т. 17 от ТР № 1/04.01.2001 г. “ако в първата инстанция не е бил конституиран необходим другар или страната е била лишена от участие в производството, въззивният съд следва да повтори процесуалните действия, извършени пред първата инстанция без тяхното участие, след което да разгледа и реши делото по същество”. След влизане в сила на действащия ГПК от 01.03.2008 г. спор в съдебната практика възниква в хипотезата, когато в първоинстанционното производство не е бил конституиран задължителен необходим другар.

При необходимото другарство поради естеството на спорното право или поради по разпореждане на закона съдебното решение следва да бъде еднакво спрямо всички другари. Неучаствалият в първоинстанционното производство другар има право на жалба срещу решението, а при подадена въззивна жалба от един необходим другар въззивният съд е длъжен да конституира и останалите като главни страни в производството.

При задължителното необходимо другарство, участието на всички другари е условие за допустимост на съдебното производство. Поради това и поради въведените процесуални преклузии и ограничените възможности за събиране на доказателства във възивното производство с действащия ГПК, ВКС приема, че т. 17 от ТР № 1/04.01.2001 г. е загубила действие по отношение на задължителното другарство. Когато въззивният съд констатира, че по делото пред първата инстанция не е участвал задължителен другар, той следва да обезсили обжалваното решение и да върне делото за ново разглеждане с участието на задължителния необходим другар.

По т. 7 на ТР № 1/09.12.2013 г. ВКС разглежда противоречивата практика по въпроса подлежат ли на обжалване определенията на първата инстанция, с които е отказано приемането за съвместно разглеждане на инцидентен установителен иск; отхвърлено е искане за увеличение на иска и е върната насрещна искова молба поради неизпълнени указания за отстраняване на нередовността й.

Определението на първоинстанционния съд, с което отказва да разгледа в рамките на висящо производство предявен от другата страна инцидентен установителен иск не подлежи на обжалване, тъй като не е преграждащо по-нататъшното развитие на делото, доколкото тази претенция може да бъде заявена в самостоятелно исково производство, а и не е изрично предвидена в закона възможност за неговото обжалване. В случаите, когато съдът неправилно е приел за разглеждане инцидентен установителен иск, решението по него е недопустимо и подлежи на обезсилване.

Определението, с което се отхвърля искане за увеличение на иск, който не е предявен като частичен, подлежи на обжалване. Мотивите на ВКС за това разрешение са следните: Увеличението на иска се предприема, когато е бил предявен като частичен или когато ищецът установи, че е допуснал грешка при изчислението на неговия размер. Когато искът не е предявен като частичен, наличието на висящ спор между страните за същото право, представлява отрицателна процесуална предпоставка за предявяване на иск за остатъка.

Определението/разпореждането на първата инстанция, с което е върната насрещна искова молба поради неизпълнени указания за отстраняване на нередовността й, подлежи на обжалване на основание чл. 274, ал. 1, т. 2 във връзка с чл. 129, ал. 3 ГПК. ВКС прави разграничение между недопускането до съвместно разглеждане на насрещния иск и връщането на насрещната искова молба поради неотстраняване на нередовностите. При неприемане за съвместно разглеждане на насрещния иск във висящо производство не се стига до връщане на насрещната искова молба, а до отделянето на иска в самостоятелно производство на основание чл. 211, ал. 2 от ГПК, в който случай определението не подлежи на обжалване. Определението, с което първата инстанция връща насрещната искова молба поради неотстраняване на нередовност, подлежи на обжалване по изричното разпореждане на закона – чл. 129, ал. 3 от ГПК.

В т. 8 от ТР № 1/09.12.2013 г. ОСГТК на ВКС отговаря на въпроса за допустимостта на касационното обжалване съгласно чл. 280, ал. 2 от ГПК на въззивно решение, с което решението на първоинстанционния съд е обезсилено и делото е прекратено, ако цената на иска е под 5 000 лв. по граждански дела, респективно под 10 000 лв. по търговски дела.

Правомощията на въззивната инстанция са различни в зависимост от това дали обжалваното решение е нищожно, недопустимо или неправилно, но във всеки случай въззивният съд се произнася с решение. При недопустимо решение, въззивната инстанция го обезсилва и в зависимост от порока, изпраща делото на компетентния съд/го връща на първата инстанция за разглеждане на предявения иск, или прекратява производството по делото. В последния случай се стига до преграждане на производството, но проверката за правилността на съдебното решение на въззивния съд е подчинена на правилата на чл. 280 и сл. от ГПК. Решението се състои от взаимно обусловени части, които са следствие от проверката на въззивния съд по основателността на въззивната жалба. Поради това се изключва приложението на чл. 274, ал. 2 във връзка с ал. 1, т. 1 от ГПК, а проверката по правилността на становището на въззивната инстанция по допустимостта на първоинстанционното решение и правото на иск следва да се извърши в касационното производство. Мотивиран по този начин ВКС приема, че решението на въззивния съд, с което е обезсилено първоинстанционното решение и делото прекратено, подлежи на касационно обжалване по чл. 280 и сл. от ГПК, при ограничението по чл. 280, ал. 2 от ГПК.

С т. 9 от ТР № 1/09.12.2013 г. ОСГТК на ВКС се произнася по въпроса дали подлежат на касационно обжалване: определението на въззивния съд, с което е потвърдено първоинстанционно определение за отказ да се конституира трето лице-помагач; определението, с което е потвърдено първоинстанционно определение, с което е отказано конституиране на главно встъпило лице; определението, с което се потвърждава определение на първоинстанционен съд за прекратяване на производството поради неподведомственост или неподсъдност на спора.

За първата група определения, ВКС приема, че не подлежат на касационно обжалване, тъй като не попадат в нито една от хипотезите на чл. 274, ал. 3 от ГПК. При отказ да се допусне встъпване или привличане на трето лице не се прегражда развитието на делото между главните страни, нито възможността да се предяви иск от или срещу това лице в отделно исково производство.

Определенията от втората група, с които въззивният съд потвърждава първоинстанционни определения, с които е отказано конституиране на главно встъпило лице, подлежат на касационно обжалване. Това е така, защото с определението се прегражда по-нататъшното развитие на делото по отношение на предявените искове от главно встъпилото лице срещу първоначалните страни по делото.

В третата група определения на въззивната инстанция са включени тези, с които се потвърждават определенията на първата инстанция за прекратяване на делото поради неподведомственост или неподсъдност на спора. Тези определения подлежат на касационно обжалване на основание чл. 274, ал. 3, т. 1 от ГПК, като преграждащи по-нататъшното развитие на делото. Постановките на т. 5 от ТР № 1/17.07.2001 г. на ОСГК на ВКС остават актуални и при действащия ГПК в сила от 01.03.2008 г., поради идентичните разпоредби за обжалваемостта на определенията по подсъдността.

Определението на въззивния съд, с което се потвърждава определение на първоинстанционен съд, с което е оставен без уважение отвод за неподведомственост, респективно за неподсъдност, не подлежи на касационно обжалване, тъй като не е от категорията на актовете, предвидени в чл. 274, ал. 3, т. 1 и т. 2 от ГПК.

Определението по чл. 122 ГПК, постановено по спор за подсъдност между съдилищата, не подлежи на обжалване, тъй като не попада сред актовете по чл. 274, ал. 1, т. 1 и т. 2 и чл. 274, ал. 3, т. 1 и т. 2 от ГПК. В този случай т. 5 от ТР № 1/17.07.2001 г. на ОСГК на ВКС не намира приложение, тъй като в нея обжалваемостта е мотивирана с прекратяване или препращане на делото на друг съдебен район, докато с определението по чл. 122 от ГПК се определя компетентния съд.

В т. 10 от ТР № 1/09.12.2013 г. ОСГТК на ВКС отговоря на въпроса: „В какъв законен състав следва да действа въззивният съд, когато връща касационна жалба на някое от основанията по чл. 286, ал. 1 ГПК, или частна касационна жалба на някое от основанията по чл. 262, ал. 2 във връзка с чл. 275, ал. 2 ГПК.“

Застъпено е становището, че законният състав на въззивния съд в посочените хипотези е едноличен, а актът, с който става това е разпореждане. Разпореждането се постановява еднолично, тъй като се отнася до действия по администриране на касационната жалба, респективно частната касационна жалба, които действия не се извършват от съда в качеството на въззивна инстанция по спора.

Въпросът по т. 11 от предложението на председателя на ВКС за постановяване на тълкувателно решение по въпроса: „При отмяна на въззивното решение като необосновано, следва ли касационният съд да върне делото за ново разглеждане от друг състав на въззивния съд съгласно чл. 293, ал. 3 ГПК или дължи постановяване на касационно решение по съществото на спора“ е отклонен.

Основен мотив за това е липсата на противоречива съдебна практика по този въпрос. Съгласно действащия ГПК критерият за връщане на делото на въззивния съд не е видът на основанието за отмяна на неправилното въззивно решение, а необходимостта от повтарянето или извършването на нови процесуални действия. Повтарянето може да се наложи поради нарушено право на страната на участие във въззивното производство, а извършването на нови съдопроизводствени действия – при процесуални нарушения, свързани с недопускане или несъбиране на относими, допустими и необходими доказателства, на установяване на релевантни факти и други. Когато въззивното решение е неправилно поради нарушение на материалния закон, необоснованост или нарушенията на процесуалните правила са допуснати във фазата на постановяване на съдебното решение и могат да бъдат отстранени от касационната инстанция, след отмяна на решението ВКС следва да разреши спора по същество. При отмяна на обжалваното решение само поради необоснованост касационният съд трябва да направи нова оценка на събраните по делото доказателства и собствени фактически изводи, прилагайки съответните логически, опитни и научни правила, за чието извършване не се налага провеждане на нови процесуални действия или поправяне на извършени такива от въззивната инстанция, и като замести вътрешното убеждение на въззивния съд.